يکي از مراکز جذاب و با مزه کشور، مرکزي ايست که هر چند روز يک بار با شيرين زباني خاصي نظر مخاطبان را به خود جلب مي کند!

«فرهنگستان زبان فارسي»

مرکزي با مزه که از اساس قرار بوده اقداماتي در مسير پاسداشت زبان پارسي انجام دهد که امروز به نظر مي رسد با رسالت فاخر خود فاصله اي معنادار گرفته است.

اين مرکز جذاب و بامزه در آخرين اظهار نظرهاي خود معادل هايي جالب براي برخي واژه ها برگزيده مثلاً فرمايش کرده اند بجاي پروفايل بگوييم نماگر يا بجاي کرانچي بگوييم کروچنده يا بجاي تگ کردن بگوييم برچسب زدن يا بجاي منشن کردن بگوييم نامياد کردن يا بجاي اسلايد بگوييم پردَک يا بجاي کاتر بگوييم تيربُر يا بجاي اسکوپ بگوييم توپک و توپک زن!

مثلاً وقتي به بستي فروشي مي رويد نگوييد 3 اسکوپ بستي بده، بگوييد 3 توپک بستني بده يا به سوپر مارکت بگوييد يک کروچنده فلفلي به من بده !

اين مرکز سالانه واژه هاي فراواني از خود توليد مي کند که تقريبا در زبان هيچ اهل ادبي استفاده نمي شود و حتي بعيد مي دانم کارمندان اين مرکز هم از واژه هاي اختراعي استفاده کنند.

البته براي جا انداختن برخي واژه ها در جامعه تلاش زيادي از سوي مرکز کم مخاطب ديگري به نام صداوسيما صورت مي گيرد اما به نظر مي رسد اين نيز تلاشي مذبوحانه باشد. در بسياري از کشورها و زبان ها کلمات وارداتي را به همان شکل وارد شده حفظ مي کنند و هيچ گونه مقاومتي در برابر آن صورت نمي گيرد و يا حداقل وقتي مي ببينند تغيير کلمات وارداتي تاثيري در لايه هاي اجتماع ندارد، ديگر از اين اقدام خودداري مي کنند اما گويي فرهنگستان زبان فارسي گمان مي کند که تغييرات کلماتش در جامعه اثربخش است يا شايد واقعا با هدف طنز و جذابيت اين کار را ادامه مي دهد.

مثلاً اعضاي اين مرکز صبح ها در محل کار جمع مي شوند، جلسه تشکيل مي دهند و در بارِش افکار به اين نتيجه مي رسند که امروز چند واژه را تغيير دهيم و اعضا به اتاق هاي خود مي روند و تا ظهر به تفکر مشغول مي شوند، ظهر هنگام بار ديگر در اتاق رييس جمع مي شوند و هر کس معادل هاي خود را براي واژه ها ارائه مي دهد. معادل هاي توليد شده در سبدي قرار داده مي شود، قرعه‌کشي مي کنند و يک معادل از سبد خارج مي شود و آن معادل به منزله نظر فرهنگستان در مورد آن واژه است و سپس در اظهار نظري سخنگوي فرهنگستان آن را به اطلاع مخاطبان مي رساند و آنان از شنيدن آن واژه معادل، همي جامعه بر خويشتن دريدندي و همي نعره برفکندي! که مرحبا بر اين درآيت و نکته سنجي . آري مريدان فرهنگستان اينچنين ارادت خود را به حضرت ايشان ابراز دارندي و شايد بدين سبب است که اعضاي فرهنگستان با شوق فراوان فردا نيز کار امروز را تکرار کنندي و خود را لايق چنين تحسيني و البته حقوقي در پايان ماه دانستندي!